Materiaalit: ETUSIVUTapahtumakalenteriJuomien valmistusKeruutuotteiden jalostaminenMakeisten valmistusMarjojen jalostaminenSienten jalostaminenSuklaatuotteiden valmistusANNA PALAUTETTA! | | Marjasanakirja
ETUSIVU/Raaka-aineen valinta ja esikäsittelyt l Marjakuvagalleria l Marjasanakirja l Poiminta
SUOMI |
RUOTSI |
ENGLANTI |
SAKSA |
RANSKA |
Hilla |
Hjortron |
Cloudberry |
Moltebeere,
sumpfbrombeere
|
Mùre des marais |
Juolukka |
Odon |
Bog whortle berry,
northern billberry |
Trukelbeere |
Airelle ulgineuse,
airelle des marais
|
Kaarnikka |
Kråkbär |
Crowberry |
Krähenbeere,
rauschbeere |
Camarine noire |
Katajanmarja |
Enbär |
Juniper berry |
Wacholderbeere |
Baie de genievrier |
Karpalo |
Tranbär |
Cranberry |
Moosbeere |
Canneberge |
Mansikka |
|
Srawberry |
|
|
Mesimarja |
Åkerbär |
Arctic bramble |
Ackerbeere |
Baie de ronce des
artiques* |
Mustaherukka |
|
|
|
|
Mustikka |
Blåbär |
Billberry,
blueberry |
Heidelbeere,
blaubeere |
Myrtille |
Pihlaja |
Rönnbär |
Rowanberry,
mountain ash |
Ebereschenbeere,
vogelbeere |
Baie de sorbier
douce
|
Punaherukka |
|
|
|
|
Puolukka |
Lingon |
Lingonberry,
cowberry |
Preiselbeere |
Airelle rouge |
Vadelma |
Hallon |
Raspberry |
Himbeere |
Framboise |
Lähteet ja linkit
Palo, Heli. 2007. Marjatietokansio.
Kuva:
Knuutila, Seija
|